やらえいさくの咲く咲くブログ∞那覇　ＬＯＶＥ

　　おはようございます。栄咲くです。

　　「ハリー・ポッター」シリーズの最終巻（死の秘法）の日本語訳が23日から発売されましたね。

　　私も早速読み始めています。しかし、この本、児童図書なのですが、とにかく分厚いので少しずつしか読めません。

　　人間の思い込みは不思議なもので一旦レッテルを貼れば、それを変える事は容易ではありません。私は、ハリ・ポタなどは子供向けの本に過ぎないと思い、映画は観ても本を買ってまで読むつもりは毛頭ありませんでした。

　　そんな私の考えを変えさせたのは、ある人の言葉、「マンガやゲームしか興味を持たない子ども達が、こんな分厚い本を買うために朝から並んでいる。日本だけではないこの現象。子どもの読書離れや活字離れを考えるなら一度読んでみたら・・・」。

　　なるほどと思い、読んでみたら意外と面白いじゃない。作者Ｊ.Ｋ.ローリングスが生活保護を受けながら子どもをおんぶしながらｃａｆｅの二階で書いていたとか、小さな出版社、静山社の松岡祐子氏が翻訳権を取得するストーリーも、社会人の私にとっては興味深い内容でした。

　　世界で読まれたスーパーベストセラーは、「聖書」や「毛沢東語録」らしいが、ハリポタは3億5千万冊売れていて、第3位くらいらしい。児童文学としては、最長不倒の記録です。

　　子どもや児童文学に興味ある人、ファンタジー好きの大人ばかりでなく、一般の方も是非読んで欲しいと思います。そして、こどもと会話して欲しいと思います。私のでよければ、後日お貸ししますよ。